0 Then Libelle &= " / " end if Libelle &= w_besoin.libelle & ":" & w_besoin.Quantite end if next"> 0 Then Libelle &= " / " end if Libelle &= w_besoin.libelle & ":" & w_besoin.Quantite end if next"> 0 Then Libelle &= " / " end if Libelle &= w_besoin.libelle & ":" & w_besoin.Quantite end if next">
Libelle = ""
for each w_besoin as Interfaces.Besoin in Tache.Liste_Besoins()
    if w_besoin.EstValide() Then
        if libelle.length > 0 Then
            Libelle &= " / "
        end if
        Libelle &= w_besoin.libelle & ":" & w_besoin.Quantite 
    end if
next